A series of videos created by Chicago design and animation studio Mode Project uses humor to connect Acuity Insurance with its customers. The results are drawing smiles from audiences—and the client—with more than a million views on the web.